ちょあ！좋아~韓国人嫁の四国くらし

  

6月28日、今月の日曜日から始まる「午後の韓国語」
無料です。

無料　→　ムリョ　무료 （←　発音が似てる！）

今回、扱う内容を公開します。
◎　歌：　きみは愛されるため生まれた、という曲を韓国語で歌います。
◎　会話：　挨拶を韓国語で交わします。
◎　語彙：　日本語と韓国語で発音が同じ、もしくは似てる単語に触れます。

皆さんの参加をお待ちしております！
　choa_choi@yahoo.co.jp
　087-845-9771

詳しくはこちら




  

子供が大好きな果物！今日は果物の名前を韓国語で見てみましょう。

バナナ　→　バナナ바나나　（←　これは、ラッキーですね。）
トマト　→　トマト 토마토　（←　これも、ラッキーですね。）
リンゴ　→　サグァ 사과　（←　発音に気をつけて。）
スイカ　→　スパク 수박　（←　最後の「ク」はパッチムです。）
いちご　→　タルギ 딸기　（←　最初の「タ」は濃音、「ル」はパッチムです。
　　　　　　　　　　　　　　この発音は難しいですけど、頑張ってやってみてくださいね。）  

オセヨ！　いらしてください



韓国語の歌（ゴスペル）とちょっとした会話で韓国語を楽しむ時間を設けました。
「午後の韓国語」と名付け、、第4日曜日、月一回。午後１時から。
6月28日、今月から始めます！
どなたでもお気軽に参加ください。無料です。

場所は高松八栗にある教会を借りてやります。
ハングル（文字）や文法の話は控え、
とにかく韓国語の音に触れ、楽しめたらいいな、と思います。

子連れでＯＫ、70代の方もＯＫ、一回切でもＯＫ
メールかお電話ください。
”午後の韓国語に参加したいです”、っと。
　choa_choi@yahoo.co.jp
　087-845-9771

ご連絡をお待ちしております。

  

赤ちゃんって、何で寝る時泣くかしら、、何で一人で寝れないかしら、、不思議に思ったことがある。
聞いた話にようと、寝る方法が分からない、とか、、自分が眠たくて不機嫌になっているんだ、ということがわからない、
だから、親が「ＸＸちゃん、眠たいよね、ねんねしようね！」と声をかけてあげたりして、教える必要がある、ということ。

やっと一歳すぎたら、母乳をやめてから、よく寝てくれるようになったな。
本当に、一歩一歩成長に涙が出そう、、

ということで、
寝る時、寝させる時よく使う言葉。

眠たいのね？　→　チョルリグナ？
ねんねしよう（寝よう）　→　チャヂャ
ねんね～ねんね～　→　チャヂャン～チャヂャン～、、（←これは、子守唄みたいに、、なでなでながら言う言葉）
寝ないと！　→　チャヤジ！
寝ないの？　→　アンヂャ？

「親子韓国語」で一緒に遊びませんか？こちらをクリック  

毎日毎日子供にごはんを食べさせながら、、、しゃべってる言葉、、
そして、「アン　モゴ」を先に覚えてしまったわが娘！

パム　モッチャ！　→　ごはん　食べよう！
モゴ／　モゴ？　→　食べる。／食べるの？
アン　モゴ／　アン　モゴ？　→　食べない。／食べないの？
トゥ　モゴ　→　もっと　食べて。
モコシポ／　モコシポ？　→　食べたい。／食べたいの？

食事の時、皆さんはどんな言葉をかけているでしょう。  

今日の韓国語、褒め言葉です。
娘が描いたものを見て、「うわ～モチダ！ウリ　タル　チェゴ！」（うわ～素敵、我が娘最高！）と言いました。　
円みななものが描けるようになったなと、本当にその成長に驚きましたね。

日本語 ++++　韓国語 ++++++++++++++++
わう～　 ワウ～～ 와우
よくやったね。　チャレンネ　잘했네/ チャレタ　잘했다
上手だね。　 チャラネ　잘하네
素敵！ 　モチダ 멋지다
きれい！ 　イェプダ　예쁘다
最高！ 　チェゴ　최고

じゃ、皆さんも使ってみては？

「ちょあ！親子韓国語」サークルメンバーを募集しています！
詳しくはこちら。
  

　「ちょあ！親子韓国語」サークルメンバー募集します！
と言っても、、、

韓国、韓国語に興味はあるけど、育児でなかなか勉強する時間がないママさんのため、
普段わたしと娘がしゃべってる韓国語会話や歌を皆さんと共有したい、と思います。
ちょっとした韓国語勉強兼、おしゃべりしながらリフレッシュするママタイムになったらいいな。という。

子供連れで集まって韓国語で話しませんか？
月1回、平日の午前中2時間程度。
（第3週目の水曜日、か、第4週目の金曜日など、メンバーの都合に合わせて決めたいと思います）
会費無料、（公民館を借りるなど、場所代が必要な場合は割り勘しましょう。）
ちなみに、わたしは高松屋島に住んでいます。

一緒に遊びましょう！
ちょあ！ブログの崔（チェ）にメールください。
　choa_choi@yahoo.co.jp

ご連絡をお待ちしています。

  

娘とのちょっとした韓国語会話。

今週一歳半になった娘は動物が大好き。
特ににゃんにゃんとわんわん、に興奮。

にゃ～　－　ヤオン 야옹
猫　　　　－　コヤンイ　고양이
わんわん　－　モンモン 멍멍
わんちゃん　－　カンアジ 강아지

また、昼間はどこからかよく救急車の音が聞こえてくる。
ぴぽぴぽ　－　ピポピポ　삐뽀삐뽀 　ピヨンピヨン 삐용삐용

ピポピポ～、とよくしゃべっているけど、、
これなら、日本でも韓国でも通じるだろう。